1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 αμέ αγαρί νο σόρα γου αόγκου τάμπι 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Κάθε φορά που κοιτάζω προς τον ουρανό μετά τη βροχή 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Σκέφτομαι την εποχή που ήμουν κλαψουρισμένη 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 νταρέκα νο σενάκα γου γαμουσάρα νι οϊκακέτα 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Κυνηγούσα την πλάτη κάποιου στα τυφλά 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Σκέφτομαι «θέλω να είμαι πιο δυνατός» 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Η λέξη "ευχαριστώ" έχει \N ξεθωριάσει στον αέρα τώρα 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana; 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 Γίνομαι πιο δυνατός; 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 κόταε ουά μάντα δέσου νι ναι κάρα σα 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Δεν ξέρω ακόμα την απάντηση 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Γι' αυτό θα συνεχίσω να περπατάω μπροστά 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Πάμε λοιπόν 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 Χωρίς να σταματήσει 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 Θα συνεχίσω να σηκώνομαι 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 Επειδή δεν θέλω να \Ν χάσω κάτι πολύτιμο 27 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 Η φωνή μέσα μου 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 συνεχίζει να με συντηρεί 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 Η κακή βροχή θα μπει στο δρόμο μου 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Αλλά δεν θα φύγω 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Πάμε λοιπόν 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Χωρίς να σταματήσει 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 Θα συνεχίσω να σηκώνομαι 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 Επειδή δεν θέλω να \Ν χάσω κάτι πολύτιμο 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 Στο μέλλον πιστεύω... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 Η εποχή είναι η εποχή των μεγάλων πειρατών. 48 00:02:50,941 --> 00:02:56,130 Αμέτρητοι πειρατές πολεμούν \N απεγνωσμένα για το One Piece, 49 00:02:56,131 --> 00:02:58,280 ο μεγάλος θησαυρός που άφησε πίσω του ο \NGold Roger, ο βασιλιάς των πειρατών. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Μαϊμού D. Luffy, ένα αγόρι του οποίου το σώμα έγινε λάστιχο αφού έφαγε το Gum-Gum Fruit, 51 00:03:04,681 --> 00:03:07,470 πηγαίνει επίσης στη θάλασσα για να γίνει \Nο επόμενος Βασιλιάς των Πειρατών. 52 00:03:07,471 --> 00:03:11,500 Καθώς ο Luffy και οι φίλοι του \Μην ξεπερνούν πολλές περιπέτειες, 53 00:03:11,501 --> 00:03:16,300 η Παγκόσμια Κυβέρνηση είναι λιγότερο και λιγότερο ικανή να αγνοήσει την ύπαρξή τους. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 Αυτό είναι συναρπαστικό! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 Τι είδους περιπέτεια θα μας περιμένει στη συνέχεια;! 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 Το πλήρωμα, καθ' οδόν προς τον Νέο Κόσμο, 57 00:03:26,311 --> 00:03:29,730 θα επιταχύνει κατά μήκος της Grand Line και πάλι σήμερα! 58 00:03:33,730 --> 00:03:36,350 Μετά τον Πόλεμο των Καλύτερων εναντίον του Ναυτικού, 59 00:03:36,351 --> 00:03:38,560 Ο Luffy έφτασε στο Maiden Island... 60 00:03:38,561 --> 00:03:41,610 ...μόνο που έπαθε κατάθλιψη από τα δικά του αισθήματα αδυναμίας. 61 00:03:42,060 --> 00:03:45,660 Τι είναι αυτό που έχεις ακόμα;! 62 00:03:52,510 --> 00:03:57,030 "Επανενωθείτε με τον Dark King Rayleigh! \NΏρα απόφασης για τον Luffy!" 63 00:04:03,260 --> 00:04:06,680 ΗΡΕΜΗ ΖΩΝΗ 64 00:04:09,770 --> 00:04:13,520 Ο ΚΟΛΠΟΣ ΣΤΟ CLIFF COAST \NOF THE MAIDEN ISLAND 65 00:04:13,830 --> 00:04:16,350 Σταμάτησε να ουρλιάζει. 66 00:04:16,351 --> 00:04:21,300 Τώρα που το αναφέρεις, αναρωτιέμαι πού είναι το Ψάθινο καπέλο. 67 00:04:21,301 --> 00:04:23,750 Θα πεθάνει αν ανοίξει η πληγή του, σωστά; 68 00:04:29,420 --> 00:04:30,790 Πήρα ένα! 69 00:04:37,860 --> 00:04:39,330 Τι συμβαίνει; 70 00:04:39,930 --> 00:04:41,380 Νομίζω ότι μόλις είδα ένα ψάρι... 71 00:04:42,760 --> 00:04:44,630 Θ-Αυτό είναι μεγάλο! 72 00:04:54,890 --> 00:04:57,930 Ματιά! Αυτός είναι ένας τεράστιος Βασιλιάς της Θάλασσας! 73 00:04:57,931 --> 00:04:59,650 Πολεμάει; 74 00:05:08,860 --> 00:05:11,330 Είναι νεκρό! Σκοτώθηκε! 75 00:05:12,330 --> 00:05:15,640 --Αλλά είναι τεράστιο!\N--Δεν μπορούσα να δω τι έκανε! 76 00:05:15,641 --> 00:05:17,170 Είναι τρομακτικό εδώ γύρω. 77 00:05:20,880 --> 00:05:21,920 Ε;! 78 00:05:21,921 --> 00:05:25,260 --Ένας άντρας;\N--Γεια! Ποιος είσαι;! 79 00:05:28,060 --> 00:05:29,930 Αχ αγόρι... 80 00:05:30,360 --> 00:05:31,630 Δ... 81 00:05:33,090 --> 00:05:34,480 Δ... 82 00:05:34,481 --> 00:05:38,060 --Dark King Rayleigh!!\N--Τι;! 83 00:05:38,061 --> 00:05:41,770 Ω, είστε εσείς. Συναντήσαμε το Αρχιπέλαγος Nat Sabaody. 84 00:05:46,780 --> 00:05:50,200 Ήταν ο πρώτος σύντροφος του Ρότζερ, \Nτου Βασιλιά των Πειρατών! 85 00:05:50,201 --> 00:05:56,250 Λοιπόν, το πλοίο μου βυθίστηκε στην καταιγίδα \Nκαι δεν είχα άλλη επιλογή από το να κολυμπήσω. 86 00:05:56,251 --> 00:06:01,320 Καταιγίδα;! Η Ήρεμη Ζώνη είναι πάντα \Nήρεμη - ποτέ δεν είναι τραχιά! 87 00:06:01,321 --> 00:06:02,780 Δεν πρέπει να γίνει καταιγίδα! 88 00:06:02,781 --> 00:06:07,510 Αυτό σημαίνει ότι το πλοίο του ναυάγησε περαιτέρω \Naway και κολύμπησε μέχρι εδώ;! 89 00:06:08,680 --> 00:06:10,590 Έχω καλό πρόσθιο. 90 00:06:10,591 --> 00:06:12,830 Δεν είναι αυτό το θέμα. 91 00:06:12,831 --> 00:06:15,350 Τότε, αυτός ο Βασιλιάς της Θάλασσας πολεμούσε με... 92 00:06:15,351 --> 00:06:17,180 ...εσύ;! 93 00:06:17,181 --> 00:06:20,690 Μόνο ένας θρυλικός πειρατής θα μπορούσε να το κάνει αυτό! 94 00:06:22,610 --> 00:06:23,820 Ω, λυπάμαι. 95 00:06:23,821 --> 00:06:26,320 Τι λυπάσαι;! 96 00:06:26,780 --> 00:06:28,240 Ω ναι! 97 00:06:30,320 --> 00:06:33,620 Υποθέτω ότι ο Luffy-kun πρέπει \N να είναι εδώ σε αυτό το νησί. 98 00:06:38,580 --> 00:06:40,400 Άκουσες 99 00:06:39,870 --> 00:06:44,460 ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ: \NTΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΜΟΝΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ AMAZON Lily 100 00:06:40,400 --> 00:06:42,040 εκείνη η Πριγκίπισσα Φίδι-Σάμα και οι άλλοι... 101 00:06:42,041 --> 00:06:44,460 Μόλις πήγατε να παραδώσετε φαγητό στον Λούφι; 102 00:06:44,880 --> 00:06:47,510 Θέλω να τεντώσω ξανά το σώμα του! 103 00:06:47,511 --> 00:06:51,260 Είπαν ότι θα τον καλέσουν \Ποτέ όταν γίνει καλύτερα. 104 00:06:51,261 --> 00:06:53,260 Δεν μπορώ να περιμένω! 105 00:06:53,261 --> 00:06:56,260 Δεν περίμενα να τον ξαναδώ τόσο σύντομα! 106 00:06:56,770 --> 00:06:59,770 Οι άντρες είναι ενδιαφέροντες! 107 00:06:59,771 --> 00:07:04,480 Αν μπορούσα να γίνω άντρας, το σώμα μου \N θα ήταν τεντωμένο σαν το δικό του! 108 00:07:04,980 --> 00:07:06,730 Δεν μπορώ να περιμένω! 109 00:07:08,070 --> 00:07:11,570 Ναι, ίσως του ξαναφτιάξω ρούχα... 110 00:07:11,571 --> 00:07:13,280 ...χωρίς φιοριτούρες! 111 00:07:17,830 --> 00:07:21,580 Χωρίσαμε αν και είμαστε νεόνυμφοι! 112 00:07:21,581 --> 00:07:24,290 Νιώθω τραγική ηρωίδα! 113 00:07:24,291 --> 00:07:28,670 «Μα Χάνκοκ... Όχι, αγαπητή μου γυναίκα!» 114 00:07:28,671 --> 00:07:30,050 "Ναι-Ναι!" 115 00:07:30,051 --> 00:07:34,050 "Ανεξάρτητα από το πόσο μακριά από τον καθένα \Όχι είμαστε, η αγάπη μας είναι για πάντα!" 116 00:07:34,480 --> 00:07:36,430 "Λάφι!" 117 00:07:36,840 --> 00:07:42,850 Ω, γλυκέ μου σύζυγο! Η καρδιά μου φλέγεται! 118 00:07:42,851 --> 00:07:45,480 Όπως είπα πριν, Snake Princess, 119 00:07:45,481 --> 00:07:49,490 μόνο και μόνο επειδή κάποιος σας αγκαλιάζει και χρησιμοποιεί το όνομά σας, 120 00:07:49,491 --> 00:07:51,360 δεν σημαίνει ότι είσαι παντρεμένος. 121 00:07:51,361 --> 00:07:54,159 Τότε, τι μετράει ως γάμος; 122 00:07:54,160 --> 00:07:57,330 Χμμμ... Αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση. 123 00:08:00,360 --> 00:08:03,580 Δεν μπορείς να πας στο Sabaody τώρα με αυτή την πληγή. 124 00:08:03,970 --> 00:08:07,560 Αλλά θέλω να δω τους φίλους μου \N το συντομότερο δυνατό. 125 00:08:07,561 --> 00:08:11,150 Πρέπει να είμαι εκεί όπως ακριβώς υποσχέθηκα. 126 00:08:11,151 --> 00:08:12,800 Όμως... 127 00:08:13,360 --> 00:08:18,680 Χμμ; Το υποβρύχιο έχει φύγει. 128 00:08:18,980 --> 00:08:20,680 Ω, Λούφι-κουν! 129 00:08:20,681 --> 00:08:23,270 Ε;! Ο γέρος Rayleigh! 130 00:08:24,210 --> 00:08:25,900 Χαίρομαι που σε βλέπω σύντομα! 131 00:08:26,390 --> 00:08:28,270 Γιατί είσαι εδώ;! 132 00:08:28,271 --> 00:08:32,860 Ήμουν έτοιμος να κατευθυνθώ στο Sabaody \Nusing the Vivre Card. 133 00:08:34,530 --> 00:08:35,780 Είδες τους φίλους μου; 134 00:08:35,781 --> 00:08:39,159 Όχι, δεν νομίζω ότι τα κατάφεραν ακόμα εκεί. 135 00:08:39,740 --> 00:08:43,710 Έδωσα την κάρτα μου Vivre στον Shakky... 136 00:08:43,711 --> 00:08:48,880 ...για να πάω όπου θέλω. 137 00:08:48,881 --> 00:08:54,090 Dark King Rayleigh! Είναι πραγματικά \Ny; Δεν μπορώ να το πιστέψω! 138 00:08:54,420 --> 00:08:57,090 Πρέπει να είσαι ο πρώην Πολέμαρχος... 139 00:08:57,091 --> 00:08:59,560 Είναι ο Τζιμπέι, μου έσωσε τη ζωή. 140 00:09:01,100 --> 00:09:02,560 Τι συμβαίνει; 141 00:09:02,561 --> 00:09:06,900 Λοιπόν, δεν περίμενα να \Nδω έναν ζωντανό θρύλο εδώ. 142 00:09:06,901 --> 00:09:09,690 Εδώ. Αυτό το καπέλο δεν είναι σημαντικό για εσάς; 143 00:09:09,691 --> 00:09:11,150 Είναι. Ευχαριστώ. 144 00:09:15,610 --> 00:09:20,160 Δεν αισθάνεται καλά χωρίς αυτό τελικά! 145 00:09:23,250 --> 00:09:26,250 Έχετε δει μια ομάδα πειρατών εδώ; 146 00:09:26,251 --> 00:09:29,590 Αν μιλάτε για το \NTΝόμο του Τραφάλγκαρ, μόλις έφυγε. 147 00:09:30,450 --> 00:09:34,170 Είπε ότι πρέπει να ξεκουραστείς \Nin κρεβάτι για 2 ακόμη εβδομάδες. 148 00:09:37,090 --> 00:09:38,890 Σου έσωσε τη ζωή, έτσι δεν είναι; 149 00:09:44,720 --> 00:09:48,190 Τι σπατάλη! Φτάσαμε μέχρι εκεί... 150 00:09:48,191 --> 00:09:51,560 Ήθελα να μπω στην αυτοκρατορία μόνο για γυναίκες. 151 00:09:51,561 --> 00:09:53,360 Άφησαν τις αρκούδες να μπουν. 152 00:09:53,361 --> 00:09:54,650 Σώπα! 153 00:09:55,090 --> 00:09:56,320 λυπάμαι. 154 00:09:56,321 --> 00:09:57,740 Τόσο αδύναμος! 155 00:09:58,030 --> 00:10:00,790 Αναρωτιέμαι τι κάνει ο Σκοτεινός Βασιλιάς. 156 00:10:00,791 --> 00:10:03,730 Ό,τι κι αν είναι, είμαι σίγουρος ότι το "Δ." θα \Nπροκαλέσουν μεγάλη καταιγίδα για άλλη μια φορά... 157 00:10:04,930 --> 00:10:07,460 Ανυπομονώ να τον ξαναδώ. 158 00:10:08,280 --> 00:10:12,590 Ρέιλι;! Πρέπει να είσαι ο Rayleigh! 159 00:10:12,591 --> 00:10:16,550 Ω, Gloriosa! Πέρασε καιρός! 160 00:10:16,551 --> 00:10:19,090 --Rayleigh!\N--Ray-san! 161 00:10:19,091 --> 00:10:21,050 Α, είστε και εσείς οι δύο εδώ! 162 00:10:21,410 --> 00:10:22,890 Λούφι! 163 00:10:22,891 --> 00:10:27,100 Γεια σου, Big Sis! Πώς θα μπορούσες να αγνοήσεις \Nτον άνθρωπο που σου έσωσε τη ζωή; 164 00:10:27,520 --> 00:10:30,850 Ξέρεις τον γέρο Ρέιλι; 165 00:10:30,851 --> 00:10:34,650 --Ναι!\N--Είναι μεγάλη ιστορία. 166 00:10:34,651 --> 00:10:37,110 Luffy, άρα είσαι ξύπνιος τώρα. 167 00:10:37,111 --> 00:10:39,360 Δεν έχω \Nκοιμηθεί για μέρες ανησυχώντας για σένα. 168 00:10:39,361 --> 00:10:42,410 Πρέπει να πεινάς. Έφερα λίγο φαγητό. 169 00:10:42,411 --> 00:10:44,410 Προχωρήστε λοιπόν και σκάψτε... 170 00:10:44,411 --> 00:10:46,550 Δεν μπορείς ούτε να τον κοιτάξεις. 171 00:10:46,551 --> 00:10:49,290 Πώς θα μπορούσες να το πεις γάμο; 172 00:10:49,291 --> 00:10:50,550 Σερβίρετε τον... 173 00:10:51,680 --> 00:10:53,880 Σέρβιρε του ένα γεύμα ήδη! 174 00:10:57,110 --> 00:11:00,970 Τζιμπέι! Αυτά δεν είναι για σένα! 175 00:11:01,550 --> 00:11:03,140 Μπορείτε να έχετε μόνο λίγο. 176 00:11:03,141 --> 00:11:07,350 Ο-Εντάξει. Luffy-kun, γιατί δεν τρώμε; 177 00:11:09,350 --> 00:11:14,980 Luffy-kun, πρέπει να φας. Το φαγητό είναι να ζεις! 178 00:11:30,380 --> 00:11:33,380 Αυτό είναι όλο! Αυτός είναι ο Luffy-kun μου! 179 00:11:46,890 --> 00:11:52,390 Τζιμπέι! Είπα «λίγο»! 180 00:11:57,040 --> 00:11:59,940 Σας ευχαριστώ που μου φέρατε \Nτο γράμμα από τον Shakky. 181 00:12:01,490 --> 00:12:04,450 Ακούγεται σαν να μην έχει αλλάξει. 182 00:12:04,451 --> 00:12:08,830 Ναι, είναι ακριβώς όπως ήταν \Nόταν ζούσατε στο Sabaody. 183 00:12:08,831 --> 00:12:10,830 Μια χαρά τα πάει. 184 00:12:10,831 --> 00:12:17,630 Αυτά τα κορίτσια έχουν γίνει πολύ όμορφα \Ν και δυνατά τα τελευταία 13 χρόνια. 185 00:12:17,631 --> 00:12:20,920 Rayleigh, Shakky, Granny Nyon. 186 00:12:20,921 --> 00:12:26,140 Εσείς οι τρεις μας προστατέψατε όταν \N τρέχαμε από τους Ουράνιους Δράκους. 187 00:12:26,520 --> 00:12:28,720 Αλλά έχουμε ένα πρόβλημα. 188 00:12:28,721 --> 00:12:33,560 Θα πρέπει να παρέχουμε καταφύγιο \N στον Luffy από το Πολεμικό Ναυτικό. 189 00:12:33,561 --> 00:12:37,150 Παρόλο που ο Rayleigh \N γνωρίζει τον Luffy από πριν, 190 00:12:37,151 --> 00:12:41,310 αν είναι αρκετά εύκολο για κάποιον \Nνα μαντέψει ότι ο Luffy είναι εδώ, 191 00:12:41,311 --> 00:12:43,150 θα έπρεπε να ανησυχούμε. 192 00:12:43,151 --> 00:12:45,960 Ε;! Τι παλιό γνώριμο πρόσωπο! 193 00:12:45,961 --> 00:12:48,620 Είσαι ο Rayleigh, έτσι δεν είναι; 194 00:12:48,621 --> 00:12:51,290 Μόλις προσέξατε;! \NΠόσο θυμωμένος είσαι μαζί του;! 195 00:12:52,960 --> 00:12:56,790 Όχι, δεν νομίζω ότι το Πολεμικό Ναυτικό μπορεί να μαντέψει ότι είναι εδώ. 196 00:12:57,580 --> 00:13:01,200 Πρώτα απ' όλα αυτός που τον έστειλε 197 00:13:01,201 --> 00:13:04,720 μου είπε ότι τον έστειλε προς αυτή την κατεύθυνση. 198 00:13:07,300 --> 00:13:08,220 Κούμα... 199 00:13:09,620 --> 00:13:12,300 Δουλεύω για τον επαναστατικό στρατό. 200 00:13:12,301 --> 00:13:14,310 Αφού έχω σχέση μαζί τους. 201 00:13:14,311 --> 00:13:16,390 Θέλω να τους αφήσω να φύγουν από εδώ. 202 00:13:16,850 --> 00:13:19,400 Α, δεν μπορώ να το πιστέψω. 203 00:13:20,330 --> 00:13:23,070 Και πού είναι τώρα ο Monkey-chan; 204 00:13:24,110 --> 00:13:25,780 Δεν ξέρω. 205 00:13:28,950 --> 00:13:31,700 Λυπάμαι για τον απότομο τρόπο μου νωρίτερα. 206 00:13:32,450 --> 00:13:34,960 Μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή; 207 00:13:35,580 --> 00:13:37,300 δεν εχω... 208 00:13:38,380 --> 00:13:40,000 ...απομένει πολύς χρόνος. 209 00:13:41,340 --> 00:13:42,920 Το ψάθινο καπέλο πρέπει να είναι... 210 00:13:44,300 --> 00:13:48,680 Προς την κατεύθυνση που ο Bartholomew \NKuma έδιωξε τον Luffy-kun, 211 00:13:48,681 --> 00:13:51,970 υπάρχει το Maiden Island. 212 00:13:52,440 --> 00:13:54,230 Δεν είναι μόνο αυτό. 213 00:13:54,231 --> 00:13:58,310 Έμαθα μερικές ενδιαφέρουσες \Nπληροφορίες για τον Πόλεμο των Καλύτερων. 214 00:13:58,311 --> 00:14:03,190 Αφορά το διάλειμμα από τη φυλακή στο \NImpel Down από τον Luffy-kun και τους άλλους. 215 00:14:03,191 --> 00:14:08,530 Όταν σκέφτηκα πώς ο Λούφι-κουν μπόρεσε να διεισδύσει στη μεγάλη φυλακή, 216 00:14:09,060 --> 00:14:10,450 μου ξημέρωσε ότι ο Λούφι-κουν 217 00:14:10,451 --> 00:14:15,290 πρέπει να είχαν στοιβαχτεί σε ένα πλοίο του πολεμικού ναυτικού με τον Χάνκοκ, αλλά... 218 00:14:19,230 --> 00:14:22,840 Επειδή ο Χάνκοκ μισεί την κυβέρνηση και τους άντρες, 219 00:14:22,841 --> 00:14:25,400 Δεν νομίζω ότι θα έμπαινε σε κυβερνητικό πλοίο, 220 00:14:25,401 --> 00:14:27,760 ειδικά για να μην βοηθήσει έναν άντρα. 221 00:14:28,900 --> 00:14:31,140 Τώρα, αυτό το μέρος είναι όλο θεωρητικό. 222 00:14:31,960 --> 00:14:33,810 Αλλά τι γίνεται με αυτό; 223 00:14:35,560 --> 00:14:40,310 Πες ότι ο Χάνκοκ ερωτεύτηκε το \Nlove with Monkey-chan, 224 00:14:40,311 --> 00:14:42,110 όλα έχουν νόημα. 225 00:14:44,230 --> 00:14:47,070 Ο Monkey-chan είναι ένας όμορφος τύπος. 226 00:14:48,400 --> 00:14:51,530 Και αν ήμουν ο Χάνκοκ, 227 00:14:51,531 --> 00:14:55,990 Θα του έδινα καταφύγιο στο Maiden \NIsland για να πειράξει το Ναυτικό. 228 00:14:57,330 --> 00:15:00,170 Αυτή είναι μια πολύ υποκειμενική θεωρία, Shakky. 229 00:15:03,250 --> 00:15:06,710 Η διαίσθηση των γυναικών είναι απίστευτη. 230 00:15:06,711 --> 00:15:11,930 --Αυτή είναι η Shakky μου!\N--Δεν θα μπορούσε να έχει πια δίκιο, όπως μπορείτε να δείτε. 231 00:15:11,931 --> 00:15:15,060 Ναι; Σας αρέσει; Καλός! 232 00:15:16,120 --> 00:15:19,980 Το Πολεμικό Ναυτικό δεν θα αναλάβει δράση βάσει \Μη γελοίας θεωρίας όπως αυτή. 233 00:15:20,750 --> 00:15:22,690 Έτσι, αυτό το μέρος είναι ασφαλές. 234 00:15:23,320 --> 00:15:25,770 Τώρα, ας ασχοληθούμε. 235 00:15:27,310 --> 00:15:28,800 Λούφι-κουν. 236 00:15:29,760 --> 00:15:34,760 Είπες ότι θα κατευθυνθείς για το Sabaody, έτσι δεν είναι; 237 00:15:37,700 --> 00:15:39,540 Πρέπει να δω τους φίλους μου. 238 00:15:41,710 --> 00:15:45,040 Είναι αυτό που θέλετε πραγματικά; 239 00:16:03,360 --> 00:16:05,190 Αρχιπέλαγος Sabaody. 240 00:16:06,680 --> 00:16:09,610 Θυμάστε τι συνέβη με \Nyou παιδιά σε αυτό το νησί; 241 00:16:17,780 --> 00:16:21,400 Όλοι εστιάζουν στη φυγή! 242 00:16:22,440 --> 00:16:28,040 Όπως είμαστε τώρα, δεν μπορούμε να νικήσουμε αυτούς τους τύπους! 243 00:16:45,950 --> 00:16:50,900 Δεν μπόρεσα να σώσω ούτε έναν φίλο μου...! 244 00:17:12,720 --> 00:17:17,920 Πιστεύετε ότι μπορείτε να αντιμετωπίσετε αυτές τις τεράστιες δυνάμεις όπως είστε τώρα; 245 00:17:34,780 --> 00:17:36,490 Αλλά εγώ... 246 00:17:36,870 --> 00:17:41,200 Θέλετε να επανενωθείτε με τους \N φίλους σας μόνο και μόνο για να υπομείνετε την ίδια μοίρα; 247 00:17:43,080 --> 00:17:45,490 Έχω μια πρόταση για εσάς. 248 00:17:46,480 --> 00:17:48,530 Φυσικά στο χέρι σου είναι να... 249 00:17:49,760 --> 00:17:51,210 ...κάντε το ή όχι. 250 00:18:00,500 --> 00:18:05,680 Εν τω μεταξύ, στα Bowin \NIslands in the Grand Line... 251 00:18:02,140 --> 00:18:05,680 GRAND LINE - BOWIN ISLANDS 252 00:18:06,560 --> 00:18:09,400 Σταμάτα! Usopp'n! 253 00:18:09,401 --> 00:18:11,820 Μη με σταματάς, Ηρακλή! 254 00:18:12,430 --> 00:18:14,190 Το Usopp είναι... 255 00:18:14,191 --> 00:18:17,520 ...κουνώντας το σώμα του που έχει γίνει τεράστιο 256 00:18:17,521 --> 00:18:19,950 από την κατανάλωση μιας άφθονης ποικιλίας \Όχι φαγητού στο δάσος... 257 00:18:23,440 --> 00:18:24,900 ...και τρέξιμο. 258 00:18:26,760 --> 00:18:28,500 Είναι αδύνατο! 259 00:18:28,501 --> 00:18:31,000 Όχι, δεν είναι! Γι' αυτό θα προσπαθήσω ξανά! 260 00:18:31,540 --> 00:18:32,790 Μπορώ να το κάνω αυτή τη φορά! 261 00:18:38,030 --> 00:18:39,670 Ορίστε! 262 00:18:43,160 --> 00:18:45,680 Φύγε από το δρόμο μου! 263 00:18:46,590 --> 00:18:48,100 Σίγουρα σκοτώστε... 264 00:18:50,770 --> 00:18:53,930 Ω, όχι! Usopp'n! 265 00:18:59,080 --> 00:19:01,360 Είσαι καλά, Usopp'n; 266 00:19:02,270 --> 00:19:03,760 Φτου... 267 00:19:03,761 --> 00:19:07,830 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Αν προσπαθήσεις \Nνα φύγεις από αυτό το νησί, 268 00:19:08,620 --> 00:19:11,290 τρομακτικά ζωντανά πράγματα \Nθα σταθούν εμπόδιο στο δρόμο σας 269 00:19:11,291 --> 00:19:14,500 και σε σπρώχνω πίσω στο δάσος. 270 00:19:20,940 --> 00:19:25,180 Τίποτα δεν θα σας εμποδίσει να \Μπείτε στο νησί 271 00:19:26,250 --> 00:19:28,880 αλλά μόλις πατήσεις το πόδι σου, είσαι νεκρός! 272 00:19:28,881 --> 00:19:30,890 Κανείς δεν φεύγει ποτέ ζωντανός από αυτό το νησί! 273 00:19:30,891 --> 00:19:34,850 Και με λένε Ηρακλή! 274 00:19:36,070 --> 00:19:39,050 Ω;! Usopp'n! Που πήγες;! 275 00:19:45,410 --> 00:19:46,580 Α, κινδυνεύει! 276 00:19:46,581 --> 00:19:49,540 Το πλάσμα της θάλασσας μόλις \N ήρθε στο νησί! 277 00:19:50,020 --> 00:19:52,750 Το Usopp'n κινδυνεύει! 278 00:19:56,080 --> 00:20:00,700 Το γλυκό άρωμα από τα νησιά Bowin \N εφιστά την προσοχή των... 279 00:20:00,701 --> 00:20:04,090 ... γιγάντια έντομα και γιγάντια πουλιά... 280 00:20:04,091 --> 00:20:06,990 ...και ακόμη και θαλάσσια πλάσματα και Βασιλιάδες της θάλασσας. 281 00:20:08,500 --> 00:20:10,390 Είναι ένας θαλάσσιος ιπποπόταμος! 282 00:20:12,030 --> 00:20:14,980 Δεν πρέπει να με συναρπάσει τώρα! 283 00:20:15,370 --> 00:20:19,110 Οι μυρωδιές τους παρασύρουν πιο βαθιά στο νησί... 284 00:20:19,111 --> 00:20:22,450 ...όπου βρίσκουν το \Nδάσος γεμάτο φαγητό. 285 00:20:26,270 --> 00:20:28,450 Είναι εύκολο να μπεις στο νησί... 286 00:20:30,250 --> 00:20:32,450 Αλλά είναι δύσκολο να φύγεις... 287 00:20:36,420 --> 00:20:40,000 Έξω από το δρόμο μου! Sure Kill - Exploding Star! 288 00:20:42,190 --> 00:20:44,340 Θα φύγω από εδώ! 289 00:20:44,341 --> 00:20:48,680 Μην μπαίνεις στο δρόμο μου! 290 00:20:49,510 --> 00:20:53,520 Πρέπει να γυρίσω πίσω! 291 00:20:53,521 --> 00:20:55,810 Στο Sabaody! 292 00:20:57,110 --> 00:20:58,440 Αστέρι που εκρήγνυται! 293 00:20:59,270 --> 00:21:01,030 Αστέρι που εκρήγνυται! 294 00:21:01,580 --> 00:21:03,120 Αστέρι που εκρήγνυται! 295 00:21:03,530 --> 00:21:05,490 Αστέρι που εκρήγνυται! 296 00:21:05,660 --> 00:21:07,240 Αστέρι που εκρήγνυται! 297 00:21:10,560 --> 00:21:11,790 Usopp'n! 298 00:21:13,500 --> 00:21:15,560 Τα νησιά θα μετακινηθούν ξανά! 299 00:21:15,561 --> 00:21:16,850 Τι; 300 00:21:20,880 --> 00:21:24,340 Usopp'n! Κρεμάστε σε ένα δέντρο! 301 00:21:24,341 --> 00:21:25,840 Συμβαίνει πάλι;! 302 00:21:25,841 --> 00:21:28,430 Κάτι θα φάει! 303 00:21:34,570 --> 00:21:38,100 Το όνομα αυτού του λουλουδιού που \Μοιάζει με νησί είναι... 304 00:21:50,760 --> 00:21:52,550 Οι άνθρωποι τα αποκαλούν Νησιά Μπάουιν 305 00:21:52,551 --> 00:21:56,500 αλλά η επιστημονική ονομασία είναι Stomach \NBaron: ένα κρεατοφάγο φυτό! 306 00:21:58,050 --> 00:22:00,670 Usopp'n! 307 00:22:09,340 --> 00:22:11,840 Τι συμβαίνει με εσένα, Usopp'n; 308 00:22:13,920 --> 00:22:18,310 Αλλάξατε από τότε που διαβάσατε την \Nεφημερίδα που έφερε το News Coo! 309 00:22:21,770 --> 00:22:23,320 εγω... 310 00:22:23,780 --> 00:22:30,470 ...δεν έχω χρόνο για χάσιμο εδώ τώρα! 311 00:22:34,970 --> 00:22:40,170 Ο Λούφι έχασε τον αδερφό του στον πόλεμο! 312 00:22:40,171 --> 00:22:45,210 Πρέπει να περνάει πολύ δύσκολα τώρα! 313 00:23:03,190 --> 00:23:07,070 Όταν ο φίλος σου περνάει δύσκολα, 314 00:23:07,071 --> 00:23:12,060 πρέπει να είσαι εκεί για αυτόν! 315 00:23:13,260 --> 00:23:17,370 Λούφι!! 316 00:23:25,480 --> 00:23:28,270 Οι φίλοι του Luffy παίρνουν \Naction, ανησυχώντας για αυτόν, 317 00:23:28,271 --> 00:23:32,290 αλλά ο Nami κρατείται αιχμάλωτος από τους ερευνητές της Weatheria. 318 00:23:32,291 --> 00:23:36,600 Εν τω μεταξύ, στο Winter Island, ο Franky κατευθύνεται σε ένα συγκεκριμένο μέρος αναζητώντας ένα παγοθραυστικό. 319 00:23:36,601 --> 00:23:39,810 Τι εξαιρετικά επικίνδυνο \Nbutton βρήκε εκεί;! 320 00:23:39,811 --> 00:23:41,310 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! 321 00:23:41,311 --> 00:23:42,490 «Επιστροφή στον Καπετάνιο μας! 322 00:23:42,491 --> 00:23:45,020 Ένα διάλειμμα από τη φυλακή στο Sky Island και \Nτο περιστατικό στο νησί του χειμώνα!" 323 00:23:45,021 --> 00:23:47,530 Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!